Miami is a cultural mecca and getting to experience it through its Latin flavors, through food and drinks, is the best way to understand and appreciate its magic.