The ideal solution for placing an air pump outside, near to the pond, as well as minimising the length of airline required, is the Superfish Air-Box.
